1、《浣溪沙·庚申除夜》
作者：清朝.納蘭性德
收取閑心冷處濃，舞裙猶憶柘枝紅。誰(shuí)家刻燭待春風(fēng)。
竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲(chóng)。風(fēng)流端合倚天公。
2、《除夜》
作者：唐朝.李世民
歲陰窮暮紀(jì)，獻(xiàn)節(jié)啟新芳。
冬盡今宵促，年開(kāi)明日長(zhǎng)。
冰消出鏡水，梅散入風(fēng)香。
對(duì)此歡終宴，傾壺待曙光。
3、《元日觀朝》
作者：唐朝.厲玄
玉座臨新歲，朝盈萬(wàn)國(guó)人。
火連雙闕曉，仗列五門春。
瑞雪銷鴛瓦，祥光在日輪。
天顏不敢視，稱慶拜空頻。
4、《元日述懷》
作者：唐朝.盧照鄰
筮仕無(wú)中秩，歸耕有外臣。
人歌小歲酒，花舞大唐春。
草色迷三徑，風(fēng)光動(dòng)四鄰。
愿得長(zhǎng)如此，年年物候新。
5、《除夜寄弟妹》
作者：唐朝.白居易
感時(shí)思弟妹，不寐百憂生。
萬(wàn)里經(jīng)年別，孤燈此夜情。
病容非舊日，歸思逼新正。
早晚重歡會(huì)，羈離各長(zhǎng)成。
6、《冬除夜書情》
作者：唐朝.盧延讓
兀兀坐無(wú)味，思量誰(shuí)與鄰。
數(shù)星深夜火，一個(gè)遠(yuǎn)鄉(xiāng)人。
雁翥天微雪，風(fēng)號(hào)樹(shù)欲春。
愁章自難過(guò)，不覺(jué)苦吟頻。
7、《除夜宿石頭驛》
作者：唐朝.戴叔倫
旅館誰(shuí)相問(wèn)?寒燈獨(dú)可親。
一年將盡夜，萬(wàn)里未歸人。
寥落悲前事，支離笑此身。
愁顏與衰鬢，明日又逢春。
8、《江外除夜》
作者：宋朝.曹松
千門庭燎照樓臺(tái)，總為年光急急催。
半夜臘因風(fēng)卷去，五更春被角吹來(lái)。
寧無(wú)好鳥(niǎo)思花發(fā)，應(yīng)有游魚(yú)待凍開(kāi)。
不是多岐漸平穩(wěn)，誰(shuí)能呼酒祝昭回。
9、《蝶戀花·戊申元日立春席間作》
作者：宋朝.辛棄疾
誰(shuí)向椒盤簪彩勝?整整韶華，爭(zhēng)上春風(fēng)鬢。往日不堪重記省，為花長(zhǎng)把新春恨。
春未來(lái)時(shí)先借問(wèn)。晚恨開(kāi)遲，早又飄零近。今歲花期消息定，只愁風(fēng)雨無(wú)憑準(zhǔn)。
10、《上元日二首》
作者為唐朝詩(shī)人李昂
上元高會(huì)集群仙，心齋何事欲祈年。
丹誠(chéng)儻徹玉帝座，且共吾人慶大田。
蓂生三五葉初齊，上元羽客出桃蹊。
不愛(ài)仙家登真訣，愿蒙四海福黔黎。
11、《除夜太原寒甚》
作者：明代.于謙
寄語(yǔ)天涯客，輕寒底用愁。
春風(fēng)來(lái)不遠(yuǎn)，只在屋東頭。
【翻譯】
給遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的人們說(shuō)幾句話：天氣雖然有些寒冷，但又何必為此而不堪苦悶?zāi)?春天不久就要來(lái)到了，春風(fēng)就在屋子的東頭。
12、《除夜》
作者：唐朝.來(lái)鵠
事關(guān)休戚已成空，萬(wàn)里相思一夜中。
愁到曉雞聲絕后，又將憔悴見(jiàn)春風(fēng)。
【翻譯】
回家團(tuán)聚的渴望，牽動(dòng)著我的喜樂(lè)和憂慮，轉(zhuǎn)眼已成空。整夜里都懷著對(duì)萬(wàn)里外家鄉(xiāng)的思念。最讓人哀愁的是伴著陣陣報(bào)曉的雞鳴，憔悴的人兒又迎來(lái)了春風(fēng)。
13、《元日》
作者：宋代.王安石
爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。
千門萬(wàn)戶曈曈日，總把新桃換舊符。
【翻譯】
陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經(jīng)過(guò)去;和暖的春風(fēng)吹來(lái)了新年，人們歡樂(lè)地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽(yáng)照耀著千家萬(wàn)戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
14、《除夜雪》
作者：宋朝詩(shī)人陸游
北風(fēng)吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。
半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。
【翻譯】
四更天初至?xí)r，北風(fēng)帶來(lái)一場(chǎng)大雪;這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來(lái)，兆示著來(lái)年的豐收。盛了半盞屠蘇酒的杯子還沒(méi)有來(lái)得及舉起慶賀，我依舊在燈下用草字體趕寫著迎春的桃符。
15、《除夜作》
作者：唐代.高適
旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然。
故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
【翻譯】
我獨(dú)自在旅館里躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什么事情，讓我這個(gè)游客的心里變得凄涼悲傷?故鄉(xiāng)的人今夜一定在思念遠(yuǎn)在千里之外的我;我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白，到了明天又是新的一年。
16、《奉和元日應(yīng)制》
作者：唐朝.許敬宗
天正開(kāi)初節(jié)，日觀上重輪。
百靈滋景祚，萬(wàn)玉慶惟新。
待旦敷玄造，韜旒御紫宸。
武帳臨光宅，文衛(wèi)象鉤陳。
廣庭揚(yáng)九奏，大帛麗三辰。
發(fā)生同化育，播物體陶鈞。
霜空澄曉氣，霞景瑩芳春。
德輝覃率土，相賀奉還淳。
17、《元日退朝觀軍仗歸營(yíng)》
作者：唐朝.李適
獻(xiàn)歲視元朔，萬(wàn)方咸在庭。
端旒揖群后，回輦閱師貞。
彩仗宿華殿，退朝歸禁營(yíng)。
分行左右出，轉(zhuǎn)旆風(fēng)云生。
歷歷趨復(fù)道，容容映層城。
勇馀矜捷技，令肅無(wú)喧聲。
眷此戎旅節(jié)，載嘉良士誠(chéng)。
順時(shí)傾宴賞，亦以助文經(jīng)。
18、《巴山道中除夜書懷》
作者：唐朝.崔涂
迢遞三巴路，羈危萬(wàn)里身。
亂山殘雪夜，孤?tīng)T異鄉(xiāng)人。
漸與骨肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親。
那堪正漂泊，明日歲華新。
【翻譯】
三巴的道路多么迢遠(yuǎn)，我走在萬(wàn)里艱危的征程。亂山上殘雪在黑夜里閃光，一支燭火陪伴著我這異鄉(xiāng)的人。離開(kāi)親人們已越來(lái)越遠(yuǎn)，和僮仆的感情分外加深。哪堪漂泊在天涯，又適逢明朝歲華更新。
19、《客中除夕》
作者：明朝.袁凱
今夕為何夕，他鄉(xiāng)說(shuō)故鄉(xiāng)。
看人兒女大，為客歲年長(zhǎng)。
戎馬無(wú)休歇，關(guān)山正渺茫。
一杯柏葉酒，未敵淚千行。
【翻譯】
今兒晚是怎樣的一個(gè)夜晚?只能在異地他鄉(xiāng)訴說(shuō)故鄉(xiāng)。眼看別人的兒女一天天長(zhǎng)大，自己的客游生活卻歲歲增長(zhǎng)。戰(zhàn)亂連年不斷、無(wú)休無(wú)歇，關(guān)山阻隔，故鄉(xiāng)歸路渺茫。飲一杯除夕避邪的柏葉酒，壓不住思親眼淚萬(wàn)千行。
20、《田家元日》
作者：唐朝.孟浩然
昨夜斗回北，今朝歲起東。
我年已強(qiáng)仕，無(wú)祿尚憂農(nóng)。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
田家占?xì)夂颍舱f(shuō)此年豐。
【翻譯】
昨天夜里北斗星的斗柄轉(zhuǎn)向東方，今天早晨一年又開(kāi)始了。我已經(jīng)四十歲了，雖然沒(méi)有官職但仍擔(dān)心農(nóng)事。靠近在種滿桑樹(shù)的田野里耕作的農(nóng)夫，扛著鋤頭和牧童一起勞作。農(nóng)家人推測(cè)今年的收成，都說(shuō)這一年是豐收年。
21、《田家元日》
作者：唐朝.孟浩然
昨夜斗回北，今朝歲起東。
我年已強(qiáng)仕，無(wú)祿尚憂農(nóng)。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
田家占?xì)夂?，共說(shuō)此年豐。
【翻譯】
昨天夜里北斗星的斗柄轉(zhuǎn)向東方，今天早晨一年又開(kāi)始了。我已經(jīng)四十歲了，雖然沒(méi)有官職但仍擔(dān)心農(nóng)事。靠近在種滿桑樹(shù)的田野里耕作的農(nóng)夫，扛著鋤頭和牧童一起勞作。農(nóng)家人推測(cè)今年的收成，都說(shuō)這一年是豐收年。
22、《除夜有懷》
作者：唐朝.崔涂
迢遞三巴路，羈危萬(wàn)里身。
亂山殘雪夜，孤?tīng)T異鄉(xiāng)人。
漸與骨肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親。
那堪正漂泊，明日歲華新。
【翻譯】
跋涉在道路崎嶇又遙遠(yuǎn)的三巴路上，客居在萬(wàn)里之外的危險(xiǎn)地方。四面群山下，殘雪映寒夜，對(duì)燭夜坐，我這他鄉(xiāng)之客。因離親人越來(lái)越遠(yuǎn)，反而與書童和仆人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過(guò)除夕夜，到明天歲月更新就是新的一年。
23、《除夜有懷》
作者：唐朝.崔涂
迢遞三巴路，羈危萬(wàn)里身。
亂山殘雪夜，孤?tīng)T異鄉(xiāng)人。
漸與骨肉遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)于僮仆親。
那堪正飄泊，明日歲華新。
【翻譯】
跋涉在道路崎嶇又遙遠(yuǎn)的三巴路上，客居在萬(wàn)里之外的危險(xiǎn)地方。四面群山下，殘雪映寒夜，對(duì)燭夜坐，我這他鄉(xiāng)之客。因離親人越來(lái)越遠(yuǎn)，反而與書童和仆人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過(guò)除夕夜，到明天歲月更新就是新的一年。
24、《玉樓春·元日》
作者：唐朝.毛滂
一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沈凍酒。
曉寒料峭尚欺人，春態(tài)苗條先到柳。
佳人重勸千長(zhǎng)壽。柏葉椒花芬翠袖。
醉鄉(xiāng)深處少相知，祗與東君偏故舊。
【翻譯】
蓮花滴水送走了舊的一年。在井懸凍酒，曉寒侵人之時(shí)，柳枝的苗條身姿，已透露出了新春氣息。雖有佳人歌女勸酒佐興，可詞人卻為早春的物候所驚，猶如見(jiàn)到了久別重逢的故舊。構(gòu)思新穎，饒有情致。
25、《玉樓春·己卯歲元日》
作者：唐朝.毛滂
一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沈凍酒。
曉寒料峭尚欺人，春態(tài)苗條先到柳。
佳人重勸千長(zhǎng)壽。柏葉椒花芬翠袖。
醉鄉(xiāng)深處少相知，祗與東君偏故舊。
【翻譯】
蓮花滴水送走了舊的一年。在井懸凍酒，曉寒侵人之時(shí)，柳枝的苗條身姿，已透露出了新春氣息。雖有佳人歌女勸酒佐興，可詞人卻為早春的物候所驚，猶如見(jiàn)到了久別重逢的故舊。構(gòu)思新穎，饒有情致。
26、《元日早朝行》
作者：唐朝.鮑防
乾元發(fā)生春為宗，盛德在木斗建東。
東方歲星大明宮，南山喜氣搖晴空。
望云五等舞萬(wàn)玉，獻(xiàn)壽一聲出千峰。
文昌隨彩禮樂(lè)正，太平下直旌旗紅。
師曠應(yīng)律調(diào)黃鐘，王良運(yùn)策調(diào)時(shí)龍。
玄冥無(wú)事歸朔土，青帝放身入朱宮。
九韶九變五聲里，四方四友一身中。
天何言哉樂(lè)無(wú)窮，廣成彭祖為三公。
野臣潛隨擊壤老，日下鼓腹歌可封。
27、《次韻陸僉憲元日春晴》
作者：明朝.王守仁
城里夕陽(yáng)城外雪，相將十里異陰晴。
也知造物曾何意，底事人心苦未平。
柏府樓臺(tái)銜倒影，茅茨松竹瀉寒聲。
布衾莫謾愁僵臥，積素還多達(dá)曙明。
【翻譯】
城里有夕陽(yáng)而城外卻下雪，相距十里天氣竟不一樣?？芍涝煳镏魇呛涡囊?莫非人心中的苦難還沒(méi)有磨平。御史府的樓臺(tái)倒影在水中，茅屋松竹流瀉出寒冷的信息。有布被不要擔(dān)心睡覺(jué)凍僵，多一點(diǎn)耐心總會(huì)等到天明。
28、《除夜有懷》
作者：唐朝.孟浩然
五更鐘漏欲相催，四氣推遷往復(fù)回。
帳里殘燈才去焰，爐中香氣盡成灰。
漸看春逼芙蓉枕，頓覺(jué)寒銷竹葉杯。
守歲家家應(yīng)未臥，相思那得夢(mèng)魂來(lái)。
【翻譯】
跋涉在道路崎嶇又遙遠(yuǎn)的三巴路上，客居在萬(wàn)里之外的危險(xiǎn)地方。四面群山下，殘雪映寒夜，對(duì)燭夜坐，我這他鄉(xiāng)之客。因離親人越來(lái)越遠(yuǎn)，反而與書童和仆人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過(guò)除夕夜，到明天歲月更新就是新的一年。
29、《歲除夜會(huì)樂(lè)城張少府宅》
作者：唐朝.孟浩然
疇昔通家好，相知無(wú)間然。
續(xù)明催畫燭，守歲接長(zhǎng)筵。
舊曲梅花唱，新正柏酒傳。
客行隨處樂(lè)，不見(jiàn)度年年。
【翻譯】
長(zhǎng)期以來(lái)兩家關(guān)系就很好，彼此相知親密無(wú)間。天黑之后點(diǎn)起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏酒，推杯換盞，間或會(huì)有行酒令的游戲。作者現(xiàn)在是四處漂泊隨行處且行樂(lè)，一年一年的過(guò)去了也不見(jiàn)。
30、《除夜野宿常州城外二首其一》
作者：宋代.蘇軾
南來(lái)三見(jiàn)歲云徂，直恐終身走道途。
老去怕著新歷日，退歸擬學(xué)舊桃符。
煙花已作青春意，霜雪偏尋病客須。
但把窮愁搏長(zhǎng)健，不辭最后飲屠蘇。
【翻譯】
冰冷的除夕夜，作者行走在江南道上，思緒千萬(wàn)，為自己政治上的失意且行且歌，為黎民百姓的生活擔(dān)憂。遠(yuǎn)水，低星漸漸模糊，不眠不是為了守歲，而為不斷的在思念，思念家鄉(xiāng)，思念父老鄉(xiāng)親。重衾難暖這霜雪浸透了的心田，沐浴后頭發(fā)倍感稀疏。應(yīng)該謝謝這殘盡的昏燈，在孤舟上與我一夜相依。
31、《除夜野宿常州城外二首其二》
作者：宋朝.蘇軾
行歌野哭兩堪悲，遠(yuǎn)火低星漸向微。
病眼不眠非守歲，鄉(xiāng)音無(wú)伴苦思?xì)w。
重衾腳冷知霜重，新沐頭輕感發(fā)稀。
多謝殘燈不嫌客，孤舟一夜許相依。
【翻譯】
有人邊行走邊唱歌，有人在野外啼哭，兩種聲音都令我心中傷悲，遠(yuǎn)處的燈火夜空的疏星，漸漸地趨向暗淡低微。病眼睡不著并非因著守歲，鄉(xiāng)音無(wú)人為伴我苦苦地思?xì)w。蓋著幾條被子雙腳依舊冰冷，知道冬霜重滿是寒氣，剛洗過(guò)頭發(fā)覺(jué)得輕松，卻感知鬢發(fā)又已變稀。多謝殘燈并不將人嫌棄，孤舟中整夜里許我相伴相依。
32、《祝英臺(tái)近·除夜立春》
作者：宋朝.吳文英
剪紅情，裁綠意，花信上釵股。殘日東風(fēng)，不放歲華去。有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉(zhuǎn)、新年鶯語(yǔ)。
舊尊俎。玉纖曾擘黃柑，柔香系幽素。歸夢(mèng)湖邊，還迷鏡中路?？蓱z千點(diǎn)吳霜，寒銷不盡，又相對(duì)、落梅如雨。
【翻譯】
剪出了含情的紅花，裁出了有意的綠葉，應(yīng)著花期而來(lái)的春風(fēng)吹得釵股上花葉蔥蘢。除夕的殘日戀戀而墜，吹來(lái)了帶著春意的東風(fēng)。仿佛不愿放那歲末的年華了終。有些守歲的人西窗夜話，添燭點(diǎn)燈，徹夜不眠，直到天明，在連綿不斷的笑聲中，傳來(lái)了元旦黃益鶯的啼鳴。
回想舊日除夕的宴席，伊人的纖纖玉手曾剖開(kāi)黃柑薦酒，那溫柔的香氣朦朧，至今縈系著我的心靈。我回到那湖邊的夢(mèng)境，那湖水如鏡，留連忘返，我又朦朧朧迷失了路徑?？蓱z吳地白霜染鬢發(fā)點(diǎn)點(diǎn)如星，仿佛春風(fēng)也不能將寒霜消融.更何況斑斑鬢發(fā)對(duì)著落梅如雨雪飄零。
33、《元日》
作者：唐朝.李世民
高軒曖春色，邃閣媚朝光。彤庭飛彩旆，翠幌曜明珰。
恭己臨四極，垂衣馭八荒。霜戟列丹陛，絲竹韻長(zhǎng)廊。
穆矣熏風(fēng)茂，康哉帝道昌。繼文遵后軌，循古鑒前王。
草秀故春色，梅艷昔年妝。巨川思欲濟(jì)，終以寄舟航。
【翻譯】
高高的軒臺(tái)輝映著春色，深邃的樓閣沐浴著朝陽(yáng)。紅色的宮墻內(nèi)飛舞著彩色的飾旗，翠玉珠簾映曜著宮女們的玉佩。我效仿古代的明君們，恭謹(jǐn)而節(jié)制地治理著國(guó)家，終于使八方安定、四海升平了。(現(xiàn)在)丹陛下排列著森森戟戈，長(zhǎng)廊里回蕩著絲竹樂(lè)聲。壯美的和煦之風(fēng)浩蕩在華夏大地上，康盛的帝王之道運(yùn)途正昌。(我)將繼承周文王的事業(yè)，遵循他的先例、并借鑒古代帝王們成功與失敗的經(jīng)驗(yàn)來(lái)治理國(guó)家。春天來(lái)臨了，小草又像以前一樣沐浴在春風(fēng)里，梅花也像往年一樣綻蕊怒放。我想渡過(guò)巨大的河流到達(dá)彼岸，但最終還要靠舟船才能渡過(guò)去。
34、《高陽(yáng)臺(tái)·除夜》出自《宋詞三百首》
作者：宋朝.韓疁
頻聽(tīng)銀簽，重燃絳蠟，年華袞袞驚心。餞舊迎新，能消幾刻光陰?老來(lái)可慣通宵飲?待不眠、還怕寒侵。掩青尊、多謝梅花，伴我微吟。
鄰?fù)抟言嚧簥y了，更峰腰簇翠，燕股橫金。勾引東風(fēng)，也知芳思難禁。朱顏哪有年年好，逞艷游、贏取如今。恣登臨、殘雪樓臺(tái)，遲日?qǐng)@林。
【翻譯】
我難以入睡，頻頻傾聽(tīng)銀簽之聲，又重新點(diǎn)起紅燭，讓屋室一片光明，突然想到年華飛逝，如東去流水，令我不覺(jué)心驚。告別舊歲，迎接新春，無(wú)需多久，新的一年又會(huì)來(lái)臨。而今我年老體衰，怎能象往日那樣通宵暢飲?想要等候新年不睡，又怕寒氣難擋。我輕輕放下酒樽，致謝那梅花，陪伴著我私語(yǔ)低吟。
鄰家的姑娘已試穿春衣，美麗的發(fā)上戴著好看的頭飾。蜂腰形的翡翠透明靈氣，燕股形的寶釵嵌金光閃閃。春風(fēng)引起人們的春情，也令人芳情難以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨盡情地游樂(lè)吧，趁著現(xiàn)在大好的光陰。好好地去享受生活，游覽那些斜陽(yáng)輝映的美麗景象吧。
